Jag tycker alltid det är roligt när utländska låtar får svensk text. Extra roligt var det med ”I can jive”, som jag aldrig ens har gillat. När Robert Gustafsson sjunger ”Jag vill höra I can jive” och ”Det är Jerka som är kung” tyckte jag plötsligt att låten var riktigt bra. ”Stockholm i mitt hjärta” har dom väl snudd på spelat sönder i ”Allsång på Skansen”. Jag ser visserligen inte programmet, men den låten har jag enbart kopplat ihop med det. Nu har jag lyssnat på den mer seriöst och insett hur fin den är som så många av Lasse Berghagens låtar. En annan låt jag trodde mig ha lyssnat slarvigt på var ”Karma chameleon”. I svensk version hette den ”Karma kameleont”. Jag tänkte att jag kunde ha hört fel, men Culture Club sjöng mycket riktigt ”Karma chameleon”. Jag googlade nu och det betyder verkligen kameleont.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar