Svenska var mitt bästa ämne när jag gick i
skolan. Jag tror fortfarande att jag är hyfsad på rättstavning. Med
datorn är det ju dessutom så vist ordnat så den säger till om man råkar
stava fel. Oftast beror det på att jag hr missat någon tangent, eller
att jag har använt ett ord som programmet inte har i sin ordlista.
Sofistikierad såg däremot helt korrekt ut, när Firefox markerade det. En
kontroll gav vid handen att det inte alls heter så. Det heter
sofistikerad. Fatta att jag har lyckats läsa det fel i nästan ett helt
liv. Jag får väl skylla på att det inte är världens vanligaste ord. Hur
jag däremot ska kunna lära om ett ord fullständigt efter alla år är ett
mysterium. Det kommer att kännas lika fel som när jag måste stava mitt
efternamn med K. Jag har stavat det Ericsson i hela mitt liv, så Eva
Eriksson är definitivt inte jag. Ändå är det så jag heter enligt
folkbokföringen, så man kan undra varför mina föräldrar lärde mig att
skriva något annat. Jag har till och med ansökt om att få byta till rätt
stavning, men blev nekad. Jag hade ingen anknytning till det namn jag
har använt hela livet. Det bär mig emot när jag ibland måste stava
likadant som på kontokortet för att det ska fungera. Det känns lika
avigt som att skriva sofistikerad istället för sofistikierad.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar