Facebookbild.

Igår lade jag upp en skämtbild på Facebook, som dom plockade bort. Rubriken på meddelandet jag fick om varför var en intressant blandning av olika språk. "Din/ditt photo har tagits bort for displaying nudity." Fortsättningen var åtminstone skriven på ett enda språk. Den löd: "We removed one of your photos because it doesn't follow the Facebook Community Standards. We created our standards to help make Facebook a safe place for people to connect with the world around them. Please read the Facebook Community Standards to learn what kinds of posts are allowed on Facebook. If you think your photo shouldn’t have been removed, you can reply to this message with more information and we’ll review the photo again. If it doesn’t go against our Community Standards, we’ll restore it to Facebook." Bilden ifråga visade olika saker man kan bli stucken av på sommaren. Jag har svårt att tro att felsökaren reagerade på en spindel, en orm, en geting eller märkena man fick av deras stick på armar och ben. Kvar blev bilderna nedan, fast jag har lika svårt att se problemet med dom. Den ena är tecknad och den andra föreställer en mage. Bilden hade fyllt sin funktion för mig, så egentligen var det inte hela världen att den försvann, men när dom hade lämnat en ruta till mig att försvara mig i kunde jag inte låta bli. Jag skrev bara: "En tecknad snopp?? Seriöst??" Jag tyckte väl att dom kunde använda Google translate om dom inte fattade svenska, men resten av korrespondensen skedde på mitt modersmål. Det direkta svaret på min kommentar var: "Vi granskar fotot igen och informerar dig när vi har en uppdatering." Någon timme senare var min bild tillbaka, och jag hade fått följande meddelande: "Tack för ditt tålamod, Eva Ericsson! Ditt foto verkar följa våra communityregler och därför återställer vi det till Facebook nu. Vi ber om ursäkt för besväret och uppskattar att du ber oss att undersöka det igen. Feedback som din hjälper oss att förhindra den här typen av misstag när vi jobbar med att skydda Facebook-communityn i framtiden. Tack än en gång för din hjälp och förståelse!"